我的操心全为您的开心
省优秀导游员:陈丽瑛 从业10年
单位:雁荡山风景旅游总公司
接受记者采访时,丽瑛刚好带了一个旅游团回到温州。一脸疲惫的她向记者介绍:“在旅途的过程中导游就像游客们的保姆,处处要操心……”
2005年,她接待了一批上海老年团,这个团年纪最大的已有八十五岁,最小的也有七十多岁了,当时在游览楠溪江崖下库景区时,正好下大雨,面对着湿滑的山路,陡峭的崖壁,为了他们的安全考虑,全陪想要取消此景点,但客人坚持游览,并满怀信心地说自己能上去,为了满足他们的愿望,她站在最陡处,一个一个搀着他们向上爬,不断提醒老人们注意安全,等客人全部安全到达后,她自己却全身湿透。当老人们欣赏完了崖下库的瀑布之后,拉着她的手不断地感谢,说幸好自己上来看了,要不然会遗憾终身。当结束此团时,老人们依依不舍,说下次一定要再来雁荡山找她,还要介绍更多的人来温州、来雁荡山。
随机应变别有乐趣
省优秀导游员:张火芝 从业5年
单位:瑞安顺达旅游服务有限公司
能说会道是导游的看家本领。但是游客们可能想不到,很多导游的这个本领是在游客的骂声中练就的。记者在采访中了解到有不少导游在带团过程中都掉过泪。当了五年导游的火芝感叹地对记者说:“做导游的日子是酸甜苦辣的大杂烩。我是在骂声中熬过来的……”
2004年10月,火芝接到一个20余人的重点团,该团对于接待质量要求非常高,游淳江时要求单独包租一条豪华游船,当她带着全团20位客人驱车来到登船地点发现在那里等的根本不是豪华船,而是一条机动小船。领队顿时勃然大怒,拒绝上船,并开始责备起导游:“这是怎么回事,你们导游是怎么做事的。”火芝马上与旅行社联系,原来是计调部门工作失误,错把游船订成小船。而临时调船过来时间上不允许,唯一的办法只有说服领队和客人。“当时急得眼泪都出来了。”火芝说,但随即火芝也明白,导游如果哭了,游客自然也会乱,于是,她静下心来,冷静地思考对策。火芝说,我发现团里大部分客人对小机动船很感兴趣,于是鼓动他们说:“你们大家对于豪华游船早已经不陌生了,但上当受骗定对乘这种小船从未试过,为什么不乘此机会体验一下地道的漓江渔家生活呢?就算是一个特殊经历吧!”听我这么一说,客人们很乐意地上了小船。当船来到九马画山附近时,我叫船主在一片环境优美的草坪前靠岸,让客人上岸散散步。客人们在散步时结识了一些放牛的村民。客人们和村民热情交谈,建立了友谊。当一天的活动结束后,客人们都纷纷表示这一天过得非常快乐。
异国他乡“游”情相伴
省优秀导游员:叶欧 从业8年
单位:温州国旅旅游有限公司
在众人眼中,叶欧是个能说会道的老导游,可在记者采访她时,她却说,她的能说会道是在泪水中泡出来的。叶欧告诉记者,她第一次带团出游时,“到了当地,游客问了我许多问题,比如要我介绍当地的历史、风情等,我当时却只能拿着一份讲解图哑口无言,一问三不知。问得越多,我越讲不出,泪水哗啦一下就涌了出来……”后来她不断向资深导游请教,上网查资料,参加培训班。经过一番磨炼,现在的叶欧对导游讲解轻车熟路,随时可以侃侃而谈。她说:“导游要和各行各业的人交流,如果对游客的特点不熟,交流就无从下手。一个好导游,要有个人亲和力、良好的交流能力;讲解要生动引人,对自己的旅游线路、当地的风土人情要十分熟悉;还要和当地的酒店、接待单位、甚至司机保持良好的关系……”
团队中也会出现一些突发事件,记得那是两年前,带领一批游客赴泰国旅游,一名客人突发胆结石疼痛难忍。送往医院后,担心客人语言沟通有障碍。丝毫不敢大意,夜里也守在客人身边,不敢打盹。白天又得带领团队继续行程。陪客人住院三天,我总共睡了不到十个小时。客人很是过意不去,我安慰她说:“身体是旅游的本钱,你可以开心地旅游,不虚此行,我再累点也无所谓。”回国后客人送来了感谢信。
当一回“保姆”换一片温暖
省优秀导游员:胡巧斌 从业4年
单位:泰顺县青年旅行社有限公司
在世人眼中,导游是个挺光鲜的活,满世界乱跑,看尽天下风景,但在采访巧斌时,她却说,导游不是游客,它更多地扮演着保姆的角色。
2004年5月,她曾带领一个苏州旅游团游玩雁荡山景区,团队抵达雁荡后已是用晚餐时间,因此用完晚餐,便直接奔赴灵峰景区游玩夜景。在游玩夜景期间,游客们都被雁荡山迷人的夜景陶醉,纷纷竞相拍照留念,巧斌说,因为导游的职能,一旁本能地留意着自己的客人,发现有一位54岁的李老太,神情有些紧张,面色略显苍白,感觉有一点不舒服,便连忙上前询问,这位李太太说自己可能是乘车时间长了,有点难受并无大碍,并坚持继续游程了。夜景游玩结束后,到达下榻酒店住宿。安顿好所有游客后,巧斌还是不放心李老太,便到李老太的房间,询问有无不舒服的地方,李老太执意说自己没事,但巧斌还是不太放心便把自己的手机号码留给李老太,并再三叮嘱,如果有什么不舒服,一定要打电话给她。
这一夜胡巧斌睡得特别不安心,就在夜里下半夜2时多的时间,她真的接到了李老太的电话,说自己不舒服。当即,巧斌便立刻从床上跳起来,穿好衣服马上赶到李老太的房间,并叫上全陪一起带她到医院。陪老太太打完吊针,又按医生的嘱咐吃了药,直到老太太感觉舒服多了,一颗悬着的心才放下。
将“老总”级服务带到一线
省优秀导游员:施晓丽 从业:4年
单位:乐清青年旅行社有限公司
晓丽是我见过比较“怪”的一个导游,经过多年历练,如今的她已由一名普通的导游,升级为旅行社的副总。本应呆在办公室里指挥,令人意外的是,每天她却顶着烈日,硬是跑到前线导游。
一提及自已的导游生涯,晓丽自然而然地想到2003年的一次带团经历,当时她带一个16余人散客团赴金华旅游,带的旅游团里一位游客还在火车上出过“小意外”,幸好最后有惊无险。她告诉记者,那一次三八妇女节,她带的是一个事业单位的女职工,因为团内很多人是第一次出行,在旅游途中她都格外小心,想不到在金华回温的火车上,还是出了点小意外:当时团中有一位女游客吃完晚餐后,脸色就一直非常难看,不到一分钟,竟然晕倒在地,“当时我们看了她的病情,可怎么也看不出得了什么病。”晓丽说,情急之下她立即用列车广播找医生,在偌大的车厢里,整整用广播喊了近半个小时,最后才找到一位医生,经过诊断是中了“冷暑”,因为病情的罕见,医生不敢用普通方法刮痧,无奈之下,晓丽只能再次通过广播向车厢内的其它人求助,事后,得知九号车厢有一位老中医可以治该病,但却因年纪过大,两车厢距离远,老中医似乎也乐意过来治病,得知该情况后,晓丽立即冲到那节车厢,足足求了老中医半个小时,最后,又搀又扶的将老中医请过来帮游客治病。“当时我几乎急得都哭了。”晓丽说。游客刮完痧后,当晚,晓丽一整天呆在游客旁边照料,事后,这个团的游客纷纷夸赞晓丽“真是个细心的好导游!”
挖掘工业特色游
省优秀导游员:高哲 从业7年
单位:温州中旅旅游有限责任公司
温州的民营经济一度发展迅速,备受全球关注。“温州经济模式”自然成为一种旅游资源,经济考察团络绎不绝。2001年至2004年间,大量的国内外的嘉宾来温州考察温州的经济模式,接待这种团队不同于一般的观光旅游团,要求导游要有过硬的经济专业知识,而当时没有现成的导游辞可以借鉴,难度比较大。高哲便成为其中一名挖掘工业特色游资源的导游,并坚持不懈。
有一次,高哲接待一个日本经济考察团,陪客人游览五马街,看到这么多的温州品牌,其中一位客人问高哲温州有没有贴牌生产?说实话高哲当时对这个问题心里没底,只是想既然市政府提出了“品牌兴市”的口号,就不可能允许贴牌加工的存在。那位游客毫不客气地直言他不懂,搞得高哲涨红了脸。高哲深知自己专业知识不足,从此发奋翻阅研究温州经济现象的各种书籍,找机会听经济学家的讲座,虚心向他们讨教,认真做了大量的笔记。在以后的接待过程中,高哲不断完善有关温州经济现象的讲解词,形成了一种独到的工业特色游讲解词。
2003年高哲接待了两位美籍华人,他们来温州除观光游览外,另外的一个目的就是考察温州的商业环境。高哲便向他们推荐了一家颇具规模的皮鞋厂,后来双方很快达成了合作意向。
温州市旅游局局长张纯洁表示,在现代旅游活动中,导游不仅是服务员,更是一个城市精神文明和城市形象的宣传员。
近年来,温州旅游业发展迅速,旅行社数量激增,导游队伍也快速壮大起来。为了让导游素质与旅游业发展相适应,一直以来,旅游部门启动了“导游人员素质提升计划”,导游队伍道德修养、业务素质、服务质量建设有所改观。去年,温州就有11名导游获得了国家级、省级表彰。但不可否认,仍有少数导游文化素质低,讲解能力差,既令游客反感,又有损地方形象。
张纯洁表示,今后,旅游部门要建立一系列的行业制约体系,使素质低下的“黑导”没有生存空间。在采访中,张局长同时指出,一般的游客很难体会到导游的辛苦程度,他希望旅游行业能够规范和提高导游的待遇,而游客也能善待导游。
□本版撰文 王明江 李琳